Last week,
Ferme-Une journée sportive à thème enflamme l’esprit d’équipe
The morning’s “Farm-Themed Sports Day” quickly brought everyone closer together. In relay races filled with rustic charm—such as shucking corn and carrying rice on shoulder poles—each team fought fiercely for the honor of their group, filling the air with cheers and encouragement. This was not merely a contest of physical strength and speed; it also allowed everyone to release work-related stress in a relaxed, natural setting, showcasing the team’s spirit of mutual support, collaboration, and boundless energy.
Se mettre au défi, libérer l’énergie de la jeunesse
Lors de la séance d’activités libres de l’après-midi, chacun a repoussé ses limites et transpiré. Qu’il s’agisse de la concentration intense sur le champ de tir à l’arc, du travail d’équipe requis pour faire du kayak sur le lac scintillant ou du parcours d’obstacles dans la jungle en haute altitude qui met à l’épreuve le courage, chaque activité a capturé la volonté de l’équipe de relever de nouveaux défis. Laissant de côté pour un moment le sérieux du lieu de travail, les membres de l'équipe ont pleinement démontré le dynamisme juvénile et l'esprit inflexible d'une jeune équipe à travers ces activités amusantes et stimulantes.
Un feu de joie flamboyant : assumer pleinement notre engagement de service mondial
The evening’s outdoor barbecue and bonfire party brought the team’s cohesion to a fever pitch. This blazing fire not only ignited our passion for achieving our performance goals but also strengthened our resolve to create long-term value for our global industrial metals clients. Over the next two months, the team will fully uphold our “SAFE” service commitment, leveraging our professional expertise to meet the expectations of our global clients.
